Mass Reservation- Registro para Missa

Please click here to Register for Mass.

Por favor clique aqui para registrar-se para Missa


Would like to Volunteer? Please fill out this FORM

Gostaria de ser Voluntário? Por favor preencha este FORMULÁRIO:


Guidelines for Reopening Mass (English)

Thank you, members of the Parish Pastoral and Finance Councils, for the meetings we have had to determine how best to reopen, Mass schedule, volunteer cleaning crews and other matters regarding our reopening. We still need volunteers for the various Masses. There will be a training session on Thursday, June 4th at 6:30 PM. Please call the rectory to volunteer and register. 

WHEN WILL MASSES RESUME?

Saint Anthony Parish Masses will resume on the weekend of June 6 & 7. NO ONE SHOULD FEEL OBLIGATED TO RETURN TO CHURCH UNTIL THEY FEEL IT IS SAFE FOR THEM TO DO SO. Anyone who has a respiratory infection of any kind should not attend Mass. 
There will be one bilingual Mass on Saturdays at 5:00 PM. Sunday Masses will be celebrated at 8:00 AM in Portuguese, at 10:00 AM in English, 12:00 Noon in Portuguese and 5:00 PM in Portuguese (Brazilian Community). Daily Mass will recommence on Monday June 8, continuing at 12:00 Noon. Funeral Masses may begin to be celebrated as of Monday, June 8. I know that many have concerns for their health, that is natural. I certainly do and am apprehensive about the reopening, but leaders at the state level have thought out many of the regulations to keep us safe and healthy, and we have been given great guidelines from the Archdiocese. IF YOU FEEL SICK YOU SHOULD STAY AT HOME. CARDINAL SEÁN HAS EXTENDED THE DISPENSATION FROM MASS OBLIGATION FOR THE FORESEEABLE FUTURE! Mass is available in English on Catholic TV everyday and will continue to be available on our Facebook page www.facebook.com/SaintAnthonyParishCambridge and YouTube channel www.youtube.com/SaintAnthonyParishCambridge 
 in Portuguese, Monday – Friday and on Sunday at 10:00 AM in English and 12:00 Noon in Portuguese. 

GUIDELINES FOR COMING TO CHURCH
    Parishioners will have to make a reservation for Mass because of limited seating. The state permits up to 40% of seating capacity, which would be 150 parishioners. Because we must keep seating at 6’ apart this limits our seating to 95. Families may be registered as a group, no more than 5, and all must be members of the same household. Reservations may be made by calling the rectory @ 617-547-5593 from 10:00 – 11:45 AM and 1:30 – 5:00 PM, Monday thru Friday. This can also be done online at www.eventbrite.com/o/saint-anthony-parish-cambridge-30369301358 or at EventBrite mobile app.
    Parishioners will only be allowed to enter church 15 minutes prior to each Mass. Please wait in your cars or line up in the breezeway entrance from the parking lot or by the statue of Our Lady at the Chapel entrance. The walkways will be marked off at 6’intervals. Please keep this safe distance between you and others.
    Only ONE entrance to the church will be used. That will be the Chapel door entrance. The large double glass doors in the church will be used for the congregation to exit only. When the doors are opened each person/family will have to check in according to the reservation list. Parishioners will be seated by the trained Reopen Mass Team Volunteers. Likewise, parishioners will be orderly dismissed by these Trained Volunteers.    
    Please bring a small bottle of hand sanitizer with you to church. As you know it is extremely difficult to get. We have order requests at various locations. As soon as we receive it, we will make it available. 
    Everyone needs to wear a mask, with a few exceptions. 1) Children under the age of two are exempted; 20 Parents should judge for children between the ages of two and five whether the child should wear a mask; 3) All people who claim an exemption because of health, do not need to use a mask. You do not have to provide documentation.; The priest and others with him in the sanctuary do not need to wear masks in the sanctuary as long as safe distancing is strictly maintained. They do have to wear masks when distributing Holy Communion.
    There sacristy will be closed, therefore is no access to the sacristy.
    There will be no social gatherings either before or after the Masses. All parishioners must exit immediately after Mass to allow the Trained Volunteers to clean. Please keep safe distancing when coming into the church. At the end of Mass please go directly to your cars. There should be no congregating for conversation near the church entrance and exits. 
    There will be no altar servers.
    The Holy Water fonts will remain empty.
    Hymnals and Missalettes have been removed from the pews. You may use your cell phone or iPad to follow the readings. Please leave nothing behind in the pews at the end of Mass. 
    There will be no processions at the Masses, including no offertory processions. The priest will enter and exit alone at the beginning and end of the Mass. 
    Choirs will not be allowed. Congregational singing will not be allowed in these early days. The congregation will be reminded that there is to be no singing. There will be a cantor and an organist who will provide some music and limited singing, the Mass parts, and a song at Communion. The Responsorial Psalm will be read by the Lector. 
    Masses can have a priest, lector, extraordinary minister of the Eucharist, instrumentalist, cantor, and volunteers necessary to ensure the safe flow of people. Everyone in the sanctuary must respect strict social distancing. They will not wear masks except for at the distribution of Communion.
    There will be no Offertory collection. There are two boxes at the exit of the church where you can place your offering/envelopes. If possible, it is much safer to use online giving if you are can. 
    At the consecration, hosts will be placed on a second corporal, off to the side. In this way they will not be directly in front of the priest.
    There is NO holding of hands during the Our Father.
    There will be no invitation to participate in a sign of peace.  
    Anyone who has a respiratory infection of any kind should not attend Mass. 

For the distribution of Holy Communion:

  • There will be the usual three communion stations.
  • If someone decides not to receive Holy Communion, for whatever reason, that decision will be honored and respected.
  • The communicants and the priest/minister of the Eucharist will wear masks. Neither should wear gloves during the distribution/reception of Holy Communion.
  • Those who are not receiving Communion or a blessing should still get out of their pews at the beginning, so that no one will have to climb over anyone else.
  • The priest/ministers will have a table next to them with sanitizer.
  • The priest/minister will hold the consecrated host over the communicants’ outstretched hands and drop the host into their hands without touching them.
  • Communicants will receive the consecrated host in their hands. Step to the side at the 6’ mark, lower their mask, consume the host, replace their mask, and return to their pew as indicated by blue tape on the floor. You will be returning by a different route, as usual. Avoid any contact with others. During this time Communion cannot be received on the tongue.
  • In the case of unintentional contact, the priest/minister will sanitize his/her own hands at once. 
  • There will be row by row dismissal at the end of Mass by the trained Volunteers. Everyone must leave the church right after Mass to allow cleaning by the Volunteers.
  • PLEASE DO NOT TOUCH THE STATUES to avoid any cross contamination from the virus. Also, the products that are used to sanitize WILL damage the paint on the statues. 
  • The priests will be hearing confessions, probably by appointment. More information will be provided.
  • AS WE MOVE FORWARD, WE MAY HAVE TO ALTER THESE GUIDELINES. PLEASE BE PATIENT WITH EVERYONE ELSE especially the volunteers and priests. 
     

Orientações para o Retorno às Missas (Português)

Obrigado, membros dos Conselhos de Pastoral e Finanças da Paróquia, pelas reuniões que tivemos para determinar a melhor forma de reabrir, programação de missas, equipes voluntários para limpeza e outros assuntos relacionados à nossa reabertura. Ainda precisamos de voluntários para as várias missas. Haverá uma sessão de treinamento na quinta-feira 4 de Junho às 6:30 da tarde. Por favor, ligue para a reitoria para se voluntariar e se registrar. 

QUANDO AS MISSAS REINICIARÃO?

As missas da paróquia de Santo Antônio serão retomadas no fim de semana de 6 e 7 de Junho. Ninguém deve se sentir obrigado a retornar até acharem que é seguro fazê-lo. Qualquer pessoa que tenha algum tipo de infecção respiratória não deve comparecer à missa. Haverá uma missa bilíngue aos Sábados às 5 pm. As missas de Domingo serão celebradas às 8 am em Português, às 10 am em Inglês, às 12 pm em Português e às 5 pm em Português (Comunidade Brasileira). A Missa Diária recomeçará na Segunda-feira, 8 de Junho, continuando às 12 pm. As missas funerárias podem começar a ser celebradas a partir de Segunda-feira, 8 de Junho. Sei que muitos têm preocupações com sua saúde, isso é natural. Certamente fico apreensivo com a reabertura, mas os líderes estaduais pensaram em muitos regulamentos para nos manter seguros e saudáveis, e recebemos ótimas orientações da Arquidiocese. Se você se sentir doente, deve ficar em casa. O Cardeal Sean estendeu a dispensa da obrigação da missa por prazo indeterminado! A missa está disponível em inglês na Catholic TV todos os dias e continuará disponível em nossa página do Facebook www.facebook.com/SaintAnthonyParishCambridge e no canal do YouTube www.youtube.com/SaintAnthonyParishCambridge em português, de segunda a sexta-feira e no domingo às 10 am em Inglês e às 12 pm em Português.

ORIENTAÇÕES PARA VIR À IGREJA

    Paroquianos terão que fazer uma reserva para a Missa devido aos lugares limitados. O Estado permite até 40% da capacidade de assentos, que seriam 150 paroquianos. Como devemos manter os assentos separados por 6 pés, isso limita o número de assentos a 95. As famílias podem ser registradas como um grupo, não mais que 5, e todos devem ser membros da mesma família. As reservas podem ser feitas ligando para a reitoria @ 617-547-5593, das 10 am às 11:45 am e das 1:30 pm às 5 pm, de segunda a sexta-feira. A reserva também pode ser feita online através do EventBrite www.eventbrite.com/o/saint-anthony-parish-cambridge-30369301358 ou pelo Aplicativo Móvel (Mobile App) do EventBrite.
    Paroquianos só poderão entrar na igreja 15 minutos antes de cada missa. Por favor, espere em seus carros ou faça fila corredor do estacionamento ou perto da estátua de Nossa Senhora na entrada da capela. Os caminhos serão marcados com intervalos de 6'. Mantenha essa distância segura entre você e outras pessoas.
    Apenas uma entrada da igreja será utilizada. Será a entrada da porta da capela. As grandes portas de vidro da igreja serão usadas apenas como saída. Quando as portas forem abertas, cada pessoa / família deve fazer o check-in de acordo com a lista de reservas. Os paroquianos direcionados aosassentos pelos Voluntários treinados. Da mesma forma, os paroquianos serão guiados na saída em ordem por esses Voluntários treinados.    
    Por favor, traga uma sanitizer para as mãos de casa. Como você sabe, é extremamente difícil de se obter. Temos feito encomendas de vários locais. Assim que recebermos, disponibilizaremos na igreja.
    Todo mundo precisa usar máscara, com algumas exceções. 1) Crianças menores de dois anos são isentas; 2) Os pais devem julgar se crianças entre dois e cinco anos de idade devem usar máscara; 3) Todas as pessoas que reivindicam uma isenção por causa da saúde, não precisam usar uma máscara. Você não precisa fornecer documentação. O sacerdote e outras pessoas com ele no santuário não precisam usar máscaras no santuário, desde mantenham o distanciamento seguro. Eles devem usar máscaras durante a distribuição da Sagrada Comunhão.
    A sacristia será fechada, portanto não há acesso à sacristia.
    Não haverá encontros sociais antes ou depois das missas. Todos os paroquianos devem sair imediatamente após a missa para permitir que os Voluntários Treinados limpem a igreja. Por favor, mantenha distância segura ao entrar na igreja. No final da missa, vá diretamente para seus carros. Não deve haver congregação para conversar perto da entrada e saída da igreja.
    Não teremos altar servers.
    As fonts de Água Benta continuarão vazias.
    Livros de Cantos e Missaletes foram removidos dos bancos. Você pode usar seu telefone celular ou iPad para seguir as leituras. Por favor, não deixe nada para trás nos bancos no final da missa. 
    Não haverá procissões nas missas, incluindo procissões de ofertório. O padre entrará e sairá sozinho no início e no final da missa. 
    Coral não será permitido. O canto da assembléia durante a missa não será permitido nos primeiros dias. A congregação será informada que não deve haver canto. Haverá um cantor e um organista que fornecerão um pouco de música e canto limitado, algumas partes da missa e uma música na Comunhão. O Salmo Responsorial será lido pelo Leitor. 
    As missas podem ter um padre, um leitor, um ministro extraordinário da Eucaristia, um organista, um cantor e voluntários necessários para garantir o fluxo seguro das pessoas. Todos no santuário devem respeitar um distanciamento social estrito. Eles não usarão máscaras, exceto na distribuição da Comunhão.
    Não haverá coleta do ofertório. Existem duas caixas na saída da igreja onde você pode colocar sua oferta / envelopes. Se possível, é muito mais seguro usar as doações on-line, se você puder. 
    Na consagração, as hóstias serão colocadas em um segundo corporal, ao lado. Dessa forma, elas não estarão diretamente na frente do padre.
    Não daremos as mãos durante o Pai Nosso.
    Não haverá convite para o sinal da paz.  
    Qualquer pessoa que tenha algum tipo de infecção respiratória não deve comparecer à missa. 

Para a distribuição da Sagrada Comunhão:

  • Haverá as três lugares para receber comunhão como de costume.
  • Se alguém decide não receber a Sagrada Comunhão, por qualquer motivo, essa decisão será honrada e respeitada.
  • Os comunicantes e o padre / ministro da Eucaristia usarão máscaras. Não se deve usar luvas durante a distribuição / recepção da Sagrada Comunhão.
  • Aqueles que não estão recebendo a Comunhão ou uma bênção ainda assim devem sair de seus bancos no início da distribuição, para que ninguém tenha que passar por cima uns dos outros.
  • O padre / ministros terão uma mesa ao lado deles com sanitizer.
  • O padre / ministros segurarão a hóstia consagrada sobre as mãos estendidas dos fiéis e a deixará cair nas mãos sem tocá-las.
  • Os fiéis receberão a hóstia consagrada nas mãos. Darão um passo para o lado na marca dos 6 ', abaixarão a máscara, comungarão, colocarão a máscara novamente e voltarão ao banco, conforme indicado pela fita azul no chão. Deverão retornar por uma rota diferente, como de costume. Evite qualquer contato com outras pessoas. Durante esse período, a comunhão não pode ser recebida na boca.
  • No caso de contato não intencional, o padre / ministro limpará suas próprias mãos. 
  • No final da missa, os voluntários treinados deverão orientar a saída de forma organizada. Todos devem deixar a igreja logo após a missa para permitir a limpeza pelos voluntários.
  • POR FAVOR, NÃO TOQUE NAS IMAGENS para evitar qualquer contaminação pelo vírus. Além disso, os produtos usados para higienizar danificarão a pintura das estátuas. 
  • Os padres ouvirão confissões, provavelmente com hora marcada. Mais informações serão fornecidas.
  • À medida que avançamos, talvez tenhamos que alterar essas diretrizes. POR FAVOR SEJA PACIENTE COM TODOS, especialmente os voluntários e padres.